“Family Portrait”
家族の肖像

140 × 50 cm

plastic, metal, bamboo, paper, carton, see food, eaching ink, straw, felt, electric sting, “Habit Rouge ” de Guerlain
プラスチック、金属、竹、紙、紙箱、魚介、インク、藁、フェルト、電気針、ゲランの香水「アビ・ルージュ」

IMG_0290

もし誰かの日常生活からその人の物を寄せ集めたら、その人だけの言葉にできない匂いや足跡が残っているであろう。それはその人の世界や習慣を呼び戻す、一種の影や写真のようなものだろう。とはいえ、写真や特別なものに頼らなくとも、何らかの一連のもので記憶が姿を現すかもしれない。ここには私の家族の肖像がある。父と、母と、私の。

If one brings together objects from a person of his daily, there will remains an indefinable odor or  footprint which is unique to each one.
A sort of shadow or picture that recall the universe or the habits. It doesn’t goes from the pictures or by a particular object, but by a set of object from which emerges the memory.
Here is my family portrait , my father, my mother and me.