紅白梅図ーBourgeons de fleur de prunierー
Red and White Plums

平原美紗子 西脇めぐみ 瀬野良介 高尾みなみ 可児葉月 鹿野真帆 下間優子 竹内智子 Elliott Causse Noémie Lettoli

A面(面積の大きい方の面)
縦(高さ)290×横820cm
B面(面積の小さい方の面)
縦(高さ)290×横400cm

A 2900×8200
B 2900×4000

フェルト、ベニヤ
felt, veneer
h10        IMG_0320

梅は、桜よりも開花が早く、咲き方も種類によってさまざま。
この作品では、様々な色の梅のつぼみが徐々に増えてゆき、その芳しい香りが、階段の下から吹き上げる風とともに、運ばれてきます。
地下鉄の外で少しずつ膨らんでゆく花のつぼみがある一方、毎日地下鉄の中で、皆さんに見守られながら育っていく梅のつぼみたち。
この地下鉄に咲く梅も、皆さんをお見送りしています。

Plum flowers bloom faster than cherry blossom. There are a lot of the blooming types with the species.
In this work, bud of various colors of plum is gradually increasing, and its fragrant aroma will be carried with the wind blowing up from the bottom of the stairs of the metro.
While there are buds growing little by little on the ground, our metro plum buds will grow up watched by everyone passing by.
Plum blooming in this subway, will see you also every day.

IMG_0319