“bike prevention”
偏見自転車

170 × 50 × 110 cm

自転車、材料いろいろ
bicycle, various materials

IMG_0327
この自転車とスリッパは私の日本でのちょっとした滞在体験を表しているものです。
もちろん、それは誇張です。これらは二つともすべて、私が日本でこのアート・プロジェクトに参加している間の日常生活の中で感じ取ったものです。これら二つの作品は矛盾しているように見えるかもしれません。だって自転車は汚れたら磨くものであり、一方でスリッパはいつも清潔にしておかないといけないものなのに、古い魚のいやな臭いがするものですから。

This bike and those sleepers represent my little experience of Japan, of course it’s an exageration.  Both are totally included in a way of every day life art project. They are like contradiction. The bike washes and soils while the sleepers are usually made too keep clean but smell like an old stinky fish.

IMG_0326