“Sample”
サンプル
Morgane Joanin

“サイズ可変
variable size”

布、木
fabrics, wood
IMG_0312
“私はこのインスタレーション作品を駅ナカの殺菌消毒されたような場所に、自然のサンプルとして持ち込みたいと思って作りました。
木は日本の伝統の一部です。ですから私はこの木という素材と、駅ナカの白っぽさや現代的なところを対比したいと思いました。”

“I made this installation because I would like to bring a sample of nature in this disinfected area.
Wood is a part of tradition in Japan, so I wanted to make a contrast with this material and the whiteness and the modernity.”

IMG_0311