“Closed Circuit”

閉じた循環

Elliott Causse

1818 × 1818 mm

キャンバスの上にインク、木、香り

ink on canvas, wood, perfume

IMG_0316 IMG_0313

この作品は香りに影響されて制作した。赤と白の2つのパイプによってつながっている2つの香りの入った箱がある。このパイプはすべて最初から終わりまで向かう先は同じパイプである。鑑賞者は穴の中の2つの香りに誘われて金属の不思議な香りを嗅ぐ。それからその鑑賞者はパイプを最後まで辿って行こうとするが、これはもう一方の箱に行くことになり、もう一つの方のパイプを伝っても元の箱に戻ってくる。私は連通管原理の考えが気に入っている。私たちはバランスをとって循環する液体やガスなら容易に想像できるだろう。この作品は不思議な錬金術マシンであり、鑑賞者の陰謀にだけ加担してくれるのである。

This is a work influenced by the idea of smelling. There is two smelling box that communicate by two pipes, a red one and a black one. All of the pipes we see are just the same only pipe that goes for all the way. The spectator is invited two smell into the hole and to discover strange smelling of metal. Then he can try to follow the pipe until the end of it, which is the other box, and to come back to the first box by the second pipe. I like the idea of communicating vessels principle. We can easily imagine the liquid or gaz going through all the circuit to make the balance with the other box. It’s  a strange alchemist machine, that serve for nothing but to intrigue the spectator.

IMG_0318